Boston Consulting Group

So it hired an outside party, Boston Consulting Group, to provide an alternate financial forecast.

因此，戴尔公司从外部聘请了波士顿咨询公司（Boston Consulting Group，BCG），来为它提供财务预测。

互联网摘选

the boston consulting group (bcg) calls it "the most powerful entity you never heard of" ; though it does not always get its way.

波斯顿调查公司把它称为“最强大的实体，让人闻所未闻”；不过国资委在管理这些企业上也并不总是能随心所欲。

互联网摘选

As Andy Maguire of the Boston Consulting Group points out, there is also an adverse-selection problem.

正如波士顿咨询集团的AndyMaguire所指出的, 同样还有逆向选择问题.

互联网摘选

but for the past decade, the boston consulting group has picked up the challenge, publishing a ranking of the 50 most innovative companies in the world and an accompanying analysis of successful innovators.

但是在过去十年，波士顿咨询集团（Boston Consulting Group）直面这项挑战，持续发布全球最具创新力企业50强榜单，同时也对最成功的创新者进行分析。

互联网摘选

Hal Sirkin, head of the global operations practice at Chicago-based Boston Consulting Group, said the US should not despair too much at the likelihood that it would lose the global crown in manufacturing to China.

总部位于芝加哥的波士顿咨询公司（Boston Consulting Group）全球运营活动主管哈尔·西尔金（Hal Sirkin）表示，对于把制造业皇冠让给中国的可能性，美国不应太过绝望。

互联网摘选

Boston Consulting Group Inc. has long used SAT scores as a factor in its hiring process.

波士顿咨询公司（Boston Consulting Group Inc.）长期将SAT分数作为招聘过程中的一项考察因素。

互联网摘选

According to an annual survey of global wealth by Boston Consulting Group, private wealth in the 'new world,' primarily the Asia Pacific region, jumped around 12 percent last year alone, or more than double the rate of growth in the 'old world,' including North America and Western Europe.

据波士顿咨询公司（Boston Consulting Group）的一份年度全球财富报告显示，“新世界”的私人财富（主要集中在亚太地区）单单去年就激增了约12%，这个增速达到了包括北美和西欧在内的“旧世界”的两倍以上。

互联网摘选

the brain behind this theory is david gray, director of boston consulting group's strategy gallery.

想出无知论的人是大卫?格雷(DavidGray).此君是波士顿咨询集团战略工作室的主任.

互联网摘选

according to boston consulting group , offshore private-banking assets total almost $ 6 trillion.

根据波士顿咨询公司的报告, 目前全球离岸私人银行的资金总额约为6万亿美元.

互联网摘选

online retail sales in china are projected to triple to more than$ 360 billion by 2015, and the country is also expected to overtake the u.s. as the world's largest market around that time, according to a report by the boston consulting group.

波士顿咨询公司（Boston Consulting Group）的一份报告显示，到2015年中国网络零售规模预计将增加两倍，超过3600亿美元。届时中国预计也将超过美国成为全球最大的市场。

互联网摘选

there's still a lot more lemon, says hal sirkin of boston consulting group.

波士顿咨询公司的哈尔. 赛金称,还有很多有待加以利用的空间.

互联网摘选

upon graduation, he took a plum job in the chicago office of the boston consulting group, where he recognized one of the other new hires: the friend from new trier who'd gone to yale.

毕业之后，他在波士顿咨询公司（Boston Consulting Group）芝加哥办公室找到了一份称心的工作，在那里认出了另外一个新员工：新特里尔中学那个后来上了耶鲁的同学。

互联网摘选

last week i stumbled upon an article by the chief executive of boston consulting group telling twentysomethings how to "accelerate" their careers.

近日我偶然看见一篇由波士顿咨询集团（BCG）首席执行官里奇•莱塞（Rich Lesser）写的文章，讲的是20多岁的年轻人该如何“促进”自身事业的发展。

互联网摘选

china's e-commerce industry is set to become the world's largest by 2015, according to boston consulting group.

根据波士顿咨询集团，中国的电子商务行业将于2015年变为世界最大。

互联网摘选